은희광사진가와 곤충이살아가는이야기

翠禽暖戱對沈浮 晴景蘭珊也未收 취금나의대침부 청경난산야미수 人遠慢愁山北立 路長惟見水東流 인원만수산북립 노장유견수동류 垂楊多在鶯啼驛 芳草無邊客倚樓 수양다재앵제역 방초무변객의루 招愴送君自崖返 那甚落月下汀洲 초창송군자애반 나심낙월하정주 취금이 더운데 희롱하며 서로 대..

過長端 (과장단) 1`對酒慾歌無故人 一聲黃鳥獨傷神 대주욕가무고인 일성황조독상신 2`過江柳絮晴獨電 入峽梅花香如春 과강유서청독전 입협매화향여춘 3`地接關河來往路 日添車馬迎送塵 지접관하내왕로 일첨차마영송진 4`臨津關外妻妻草 管得羈愁百種新 임진관외처처초 관득기수백종신 1`술을 대하..

메모 : [가] 올해 댜른 다리 (김 구) 가노라 삼각산(三角山)아 (김상헌) 이런들 엇더하며 (이방원) 가마귀 눈비 마자 (박팽년) 이 몸이 주거 가셔 (성삼문) 가마귀 싸호는 골에 (정몽주 어머니) 이 몸이 주거 주거 (정몽주) 가마귀 검다 하고 (이 직) 이시렴 브디 갈따 (성종) 간밤의 부던 바람에 (유응부) 이..

반달(詠半月) 황진이(黃眞伊) 誰斷崑山玉(수단곤산옥)하여 누가 곤륜산 옥을 잘라 裁成織女梳(재성직녀소)오 직녀의 빗을 만들어 주었던고. 牽牛一去後(견우이별후)에 견우님 떠나신 뒤에 愁擲碧空虛(수척벽공허)라 시름하며 푸른 허공에 걸어 놓았네.

絶句 九首 절구 구수 송강 雨意猶含暝 우의유함명 杯心只願傾 배심지원경 莫言明日別 막언명일별 吾欲暫時醒 오욕잠시성 절구 9수 비 올려고 어둠은 깔리는데 술 생각에 단지 잔 기우리기 소원이네. 내일 날에 이별일랑 말하지 마오려 내 지금 잠시나마 깨어있고 싶나니. 先逢五色羽 선봉오색우 且至..

세월은 사람을 기다리지 않으니 - 도연명 (陶淵明) 人生無根체 인생무근체 飄如陌上塵 표여맥상진 分散逐風轉 분산축분전 此已非常身 차이비상신 落地爲兄弟 락지위형제 何必骨肉親 하필골육친 得歡當作樂 득환당작악 斗酒聚比隣 두주취비린 盛年不重來 성년불중래 一日難再晨 일일난재신 及時當..

제목을 잃어 버린 시 수많은 운자 가운데 하필이면 '멱'자를 부르나. 그 '멱'자도 어려웠는데 또 '멱'자를 부르다니. 하룻밤 잠자리가 '멱'자에 달려 있는데 산골 훈장은 오직 '멱'자만 아네. 失題 실제 許多韻字何呼覓 彼覓有難況此覓 허다운자하호멱 피멱유난황차멱 一夜宿寢懸於覓 山村訓長但知覓 ..

■ 김삿갓계곡 오른편엔 명국환이 부른 '방랑시인 김삿갓' 노래비가 있다. 죽장에 삿갓쓰고 방랑 삼천리 흰구름 뜬 고개넘어 가는객이 누구냐 열두대문 문간방에 걸식을 하며 술한잔에 시한수로 떠나가는 김삿갓 바윗틈을 돌아나와 옥동천으로 들어가기 직전의 김삿갓계곡. 여름철이면 피서객으로 ..

退溪의 대표적인 梅花詩 도산월야영매(陶山月夜詠梅) 홀로 산창에 기대서니 밤이 차가운데 매화나무 가지 끝엔 둥근 달이 오르네 구태여 부르지 않아도 산들바람도 이니 맑은 향기 저절로 뜨락에 가득 차네 獨倚山窓夜色寒 梅梢月上正團團 不須更喚微風至 自有淸香滿院間 ▶ 밤 늦게 홀로 일어나 창..

Astral - El Tren Que Nos Separa 하 루 昨終日風吹(작종일풍취) 枝搖欲會朋(지요욕회붕) 休如風留枝(휴여풍류지) 昨日心滿風(작일심만풍) 어제는 하루종일 바람이 불어 나뭇가지들이 멀리 흔들리고 나는 당신에게 가고 싶었습니다 당신 곁에 가서 바람 앉는 잔 나뭇가지처럼 쉬고 싶었습니다 어제는 하루종일..